Ассоциация

Мероприятия

Посещение Японии

2019

День второй (12.11)

В сверстанной заранее программе нынешнего визита в Японию замок Сюри (единственный реконструированный окинавский замок, объект ЮНЕСКО) был основным пунктом посещения на Окинаве. Поэтому, когда 31 октября пришло известие о пожаре в замке, в результате которого были уничтожены практически все постройки внутреннего двора, мы были слегка шокированы. Кроме очевидного сожаления о судьбе самого замка встал вопрос — а надо ли нам теперь вообще на Окинаву? В итоге решили утвержденную программу не менять, а утром второго дня все-таки поехали в парк Сюри, прекрасно осознавая, что большая часть замка закрыта для доступа из-за пожара.

О замке Сюри можно подробно почитать, кликнув на изображение ниже. Это реконструированный в 1992 г. зал Сэйдэн, который, к сожалению, был полностью уничтожен нынешним пожаром.

В итоге из всего замка нам удалось осмотреть ворота Сюрэймон (реконструкция 1958 г.), а также часть внешней стены с воротами Канкаймон и Кюкэймон.

Ворота Сюрэймон

Ворота Канкаймон

Кроме собственно фортификационных сооружений замка Сюри в одноименном парке можно посетить несколько других интересных объектов.

Каменные ворота Сёнохян-утаки
Ворота Сёнохян-утаки Исимон расположены на территории замка Сюри. Они были выстроены королем Сё Син в 1519 г. Лесистая местность за воротами почиталась как священное место (Сёнохян-утаки) и считалась охранным святилищем нации. Створки ворот никогда не открывались со времен строительства. Короли династии Сё во время выездов из замка Сюри традиционно останавливались перед воротами Сёнохян-утаки для молитвы о безопасном путешествии.

Малый храм Бэндзайтэндо

В 1502 г. на небольшом островке на озере Энган был построен зал Одо для хранения сутры Хосацудзокё, подаренной королем Кореи в конце XV в. Каменный мост в китайском стиле, ведущий на остров, ныне известен под именем Тэннёбаси. Первоначально построенный зал был разрушен во время вторжения клана Симадзу в 1609 г., и корейская сутра была утеряна. В 1620 г. был выстроен новый зал для хранения статуи богини Бэндзайтэн.

Руины храма Энкакудзи

Энкакудзи был головным храмом секты Риндзай дзен-буддизма на островах Рюкю. Он построен королем Сё Син в 1492 г. для упокоения духа его отца, короля Сё Эн. Храм был семейным святилищем королей династии Сё и занимал огромную площадь в 3560 кв.м. Постройки храмы были полностью уничтожены во время битвы за Окинаву в 1945 г. Главные ворота и двое боковых ворот были реконструированы в 1968 г.

Реконструированные главные ворота храма Энкакудзи

Королевский мавзолей Тамаудун
Почитание могил предков в качестве святилищ охранных божеств является на островах Рюкю распространенной религиозной практикой. Мавзолей Тамаудун был построен недалеко от замка Сюри в 1501 г. королем Сё Син с целью продемонстрировать мощь центральной власти королевства.Мавзолей известен каменными стенами из кораллового известняка, которые опоясывают погребальные комнаты и территорию кладбища. Место погребения разделено на три палаты, в каждую их которых ведут каменные ворота. Фигуры собакольвов сиса призваны отгонять враждебных духов.

Восемнадцать королей династии Сё захоронены в мавзолее вместе со своими королевами и детьми. Тамаудун был частично разрушен во время битвы за Окинаву в 1945 г., однако полностью восстановлен к 1977 г.

Схема мавзолея Тамаудун

Коммеративная печать мавзолея Тамаудун

После парка Сюри мы отправились в королевский сад Сикинаэн, тоже из списка ЮНЕСКО. С подробной статьей о саде можно ознакомиться, кликнув на изображение ниже.

Сад Сикинаэн (по клику ссылка на статью)

Далее наш путь лежал к руинам еще двух окинавских замков — Накагусуку и Кацурэн. Про замки можно подробно почитать, кликнув на соответствующую картинку.

Замок Накагусуку (по клику ссылка на статью)

Замок Кацурэн (по клику ссылка на статью)

После осмотра замков мы заехали в парк Биос-но-ока. В парке на огромной территории собраны различные растения тропической Окинавы, включая разные виды орхидей и банановых деревьев. Для посетителей тут организованы поездки на телегах, запряженных волами. Мы же не преминули поучаствовать в «речном сафари по джунглям» — покататься по предлагаемому маршруту на плоскодонной прогулочной лодке. Суровая женщина-капитан одновременно работала гидом, рассказывая про многочисленных представителей флоры и фауны и иногда включая англоязычную запись специально для гайдзинов. Во время прогулки нам также показали небольшой отрывок традиционных окинавских танцев на красивой плавучей сцене.

Карта парка

Финальной точкой насыщенного дня стало посещение парка на мысе Зампа на западном побережье острова. 1 апреля 1945 г. на пляже Зампа высадились американские войска — так началась известная битва за Окинаву.

Кроме живописных видов, открывающихся с мыса, здесь можно осмотреть маяк, а также памятник безымянному участнику торгового посольства рюкюсцев в Китай в 1372 г. Окинавец перстом указует на китайский город Фуцзянь.

Текст курсивом цитируется по книге «Объекты всемирного наследия Японии».

редактура/корректура Фрадкина Виктория

декабрь 2019 г